كيف تتعرّف على طبعة أسطوانة الفينيل

لتتعرّف على طبعة أسطوانة الفينيل، طابِق الأسطوانة التي بين يديك مع إصدار واحد بعينه على Discogs. ابدأ من الغلاف أو الباركود، وضيّق الإصدارات حسب الصيغة والبلد والسنة وشركة التسجيلات، وابحث فيها عن رقم الكتالوج الخاص بأسطوانتك. ثم قارن الملصقات ونقوش الـ Runout على الوجهين. الإصدار الذي تتفق كل تفاصيله مع نسختك هو إصدارك، ونقوش الـ Runout فيه قد تضيّق الاحتمالات حتى تصل إلى الطبعة.

يجمع VinylBox، وهو تطبيق مستقل لـ iPhone وiPad لأسطوانات الفينيل وأقراص CD وأشرطة الكاسيت يعمل مع حسابك على Discogs، هذه الخطوات معًا. يمسح الغلاف أو الباركود، ويعرض إصدارات Discogs المطابقة مع ما يدرجه Discogs لكلٍّ منها من قيم Matrix / Runout، ويتيح لك تصفيتها والبحث فيها برقم الكتالوج، ثم يحفظ الإصدار الذي تؤكّده في مجموعتك أو في قائمة الرغبات.

نزّل VinylBox لـ iPhone وiPad

ما الفرق بين الإصدار والطبعة والإصدار الرئيسي (Master release)؟

كثيرًا ما يقول هواة الجمع «طبعة» للإشارة إلى الإصدار الذي يملكونه، لكن Discogs يفرّق بين أربعة أمور:

• الألبوم: الموسيقى والعنوان، أيًّا كان الإصدار.
• الإصدار الرئيسي (Master release): صفحة على Discogs تجمع إصدارات الألبوم (إرشادات Discogs بشأن الإصدار الرئيسي، بالإنجليزية).
• الإصدار (Release): إصدار واحد بعينه، يتميّز بشركة التسجيلات ورقم الكتالوج والبلد والصيغة والمعرّفات. وهو ما تضيفه إلى مجموعة أو قائمة رغبات.
• الطبعة (Pressing): دفعة إنتاج واحدة من إصدار ما. وقد لا تختلف دفعتان إلا في نقوش الـ Runout.

لذا تعرّف على الإصدار أولًا، ثم اقرأ نقوش الـ Runout حين تهمّك دفعة الإنتاج. فالقيم المقدّرة وأسعار البيع وقوائم البيع في سوق Discogs وعناصر قائمة الرغبات كلها تخصّ إصدارًا بعينه، لا الألبوم.

كيف تتعرّف على طبعة أسطوانة الفينيل، خطوة بخطوة

انتقل من التفاصيل العامة إلى الدقيقة، واترك الحكم الأخير للملصقات ونقوش الـ Runout.

الخطوة 1: اجمع الأسطوانة والغلاف والملحقات

ضع الأسطوانة وأغلفتها وملحقاتها معًا، ودوّن ما تستطيع قراءته قبل أن تبدأ البحث.

ويوضّح دليل Discogs للعثور على معلومات أسطوانة الفينيل أين تقع هذه الأدلة.

الخطوة 2: امسح الغلاف أو الباركود

نزّل VinylBox، وافتح الماسح، واختر وضعًا. وضع «باركود» هو عادةً الأسرع إلى نتيجة مطابقة إن كان على الغلاف باركود، مع أن عدة إصدارات قد تشترك في باركود واحد. ويناسب وضع «الغلاف» الأغلفة القديمة: ضع واجهة الغلاف داخل الإطار، وأمِله حتى يختفي الانعكاس، ثم اضغط الزر الدائري.

تظهر الإصدارات المرشّحة تحت «Select your version» (اختر إصدارك)، ولكلٍّ منها البلد والسنة والصيغ وقيم Matrix / Runout. وإن لم يجد المسح شيئًا، فابحث بالفنان أو العنوان أو شركة التسجيلات. تعرّف على طريقة عمل ماسح الأسطوانات في VinylBox.

الخطوة 3: صفِّ النتائج حسب الصيغة والبلد والسنة وشركة التسجيلات

استخدم أزرار التصفية أعلى النتائج لتستبعد الإصدارات التي لا تتوافق مع أسطوانتك. ابدأ بالصيغة، مثل Vinyl، ثم أضِف البلد أو السنة أو شركة التسجيلات كلما تحقّقت من كلٍّ منها على نسختك.

لا تصفِّ إلا بما تستطيع قراءته. فالبلد على Discogs يعني السوق الذي طُرح فيه الإصدار للبيع، لا مكان تصنيعه (إرشادات Discogs بشأن البلد). كما أن إعادات الإصدار قد تحتفظ بتاريخ حقوق النشر الأصلي، فلا تستخدم تصفية السنة إن كنت في شك (إرشادات Discogs بشأن تاريخ الإصدار).

الخطوة 4: ابحث في النتائج عن رقم الكتالوج

عادةً ما يختصر رقم الكتالوج قائمة طويلة إلى بضعة إصدارات. اكتب الرقم المطبوع على كعب غلافك أو على الملصق في حقل البحث أعلى النتائج: يطابق VinylBox أرقام الكتالوج ونقوش الـ Runout، ويُبرز ما تطابق، ويعرض رقم الكتالوج لكل نتيجة.

وإن لم يتطابق شيء، فجرّب الجزء المميّز من الرقم وحده، أو احذف اللاحقة التي تشير إلى الوجه، أو جرّب الرقم كما يظهر على الغلاف وكما يظهر على الملصق.

الخطوة 5: قارن الملصقات والغلاف ونقوش الـ Runout

تعرض كل نتيجة في VinylBox قيم Matrix / Runout المدرجة لها على Discogs، فتطابقها مع المنطقة الملساء في أسطوانتك (اطّلع أدناه على طريقة قراءة نقوش الـ Runout). افتح نتيجة لترى قائمة نقوش الـ Runout كاملةً والباركود. لا تظهر نقوش الـ Runout إلا حيث أضافها أحد المساهمين، لكنها كثيرًا ما تحسم الاختيار بين طبعات تبدو متطابقة.

أما الملصقات والغلاف، فاضغط «عرض التفاصيل» أسفل النتيجة المفتوحة. تعرض صفحة الإصدار التي تُفتح صوره من Discogs، وكثيرًا ما تشمل الغلاف الخلفي والملصقات الوسطى، لتقارنها بنسختك.

الخطوة 6: أكّد الإصدار واحفظه

حين يبقى مرشّح واحد بلا تعارضات غير مفسَّرة، احفظه. يمسح VinylBox دون حساب؛ وللحفظ، سجّل الدخول باستخدام Discogs في التطبيق، وستتزامن مجموعتك. جديد على Discogs؟ أنشئ حسابك من شاشة تسجيل الدخول في VinylBox. أضِف الإصدار إلى مجموعتك من نافذة المسح أو من صفحة الإصدار، وسيظهر على الزر «✓ في VinylBox». وفي نافذة المسح، حدّد المجلد وحالة الوسائط وحالة الغلاف، وأضِف ملاحظة، كأن تذكر من أهداك الأسطوانة.

ماذا يعني رقم الكتالوج على أسطوانة الفينيل؟

رقم الكتالوج هو المرجع الذي تعطيه شركة التسجيلات للإصدار. ويصفه Discogs بأنه عادةً أبرز رقم على الإصدار، وكثيرًا ما يُطبع على كعب الغلاف والغلاف الخلفي والملصق (إرشادات Discogs بشأن رقم الكتالوج).

وهو ليس الباركود، ولا رمز شركة التسجيلات (رقم «LC» على كثير من الإصدارات الأوروبية)، ولا رقم الماتريكس المستخدم في التصنيع، الذي يكون أحيانًا رقم الكتالوج مضافًا إليه معرّف الوجه، مثل LTQ 204-A2 على الوجه A من أسطوانة LP الخيالية نفسها. يضيّق رقم الكتالوج الاحتمالات، لكنه لا يحسمها في كثير من الأحيان: فإعادات الطبع وبعض إصدارات البلدان الأخرى تحتفظ بالرقم نفسه، والتصميم المُعاد استخدامه قد يُظهر رقمًا قديمًا.

ما هو رقم الـ Runout أو الماتريكس على أسطوانة الفينيل؟

رقم الماتريكس أو الـ Runout هو الرمز المختوم أو المحفور في منطقة نهاية الأخدود (Runout)، أو المنطقة الملساء (Dead wax): الشريط الأملس بين آخر أخدود والملصق الوسطي. يُستخدم لتتبّع التصنيع وتمييز كل وجه، وقد تحمل منطقة نهاية الأخدود أيضًا الأحرف الأولى من اسم المهندس أو الاستوديو وعلامات الجهة المصنّعة، بحسب إرشادات Discogs بشأن المعرّفات.

لقراءة نقوش الـ Runout، أمِل الأسطوانة تحت مصباح حتى تلتقط الحروف الضوء. انسخ كل وجه على حدة، كما هو مكتوب، محافظًا على الأحرف الكبيرة والرموز والحروف المشطوبة، واكتب أي فراغ كمسافة واحدة، كما يفعل Discogs. صوّر العلامات الباهتة، واكتب «1 أم I؟» بدلًا من التخمين.

ثم قارن السلسلة كاملةً بقيم Matrix / Runout لكل نتيجة. فقد يُدرج الإصدار الواحد عدة متغيّرات من نقوش الـ Runout: فاختلاف قالب الكبس (Stamper، وهو القطعة المعدنية التي تكبس كل وجه) أو رقم الماتريكس وحده لا يجعله إصدارًا جديدًا، أما اختلاف مصنع الكبس أو مهندس الماسترينغ فقد يفعل (القواعد العامة في Discogs).

كيف تعرف إن كانت أسطوانة الفينيل طبعة أولى

الطبعة الأولى نسخة من أول دفعة إنتاج من الإصدار الأصلي للألبوم، وتُقيَّد عادةً بالبلد، كأن يُقال طبعة أولى أمريكية. ولا يُثبت تطابق الغلاف شيئًا، لأن إعادات الإصدار كثيرًا ما تعيد استخدام التصميم الأصلي.

العثور على الإصدار الأصلي على Discogs ضروري لكنه غير كافٍ: فكما سبق، قد يغطي الإصدار الواحد دفعات مبكرة وأخرى لاحقة، ومتغيّرات نقوش الـ Runout فيه مرقّمة بترتيب إضافة المساهمين لها، لا بترتيب الكبس. وما لم تذكر ملاحظات الإصدار أو هواة جمع متمرّسون أيّ نقش جاء أولًا، فسمِّ نسختك «الإصدار الأصلي» لا «طبعة أولى»، خصوصًا حين تشتري أو تبيع.

هذه الأدلة تستبعد عادةً أن تكون النسخة طبعة أولى:

• باركود مطبوع على ألبوم صدر لأول مرة قبل عام 1979. يشير Discogs إلى أن الإصدار الذي يحمل باركود لا يمكن عمومًا أن يسبق عام 1979 (إرشادات Discogs بشأن المعرّفات).
• تصميم ملصق أو شعار أو عنوان اعتُمد لاحقًا مقارنةً بما يظهر في صور ملصقات الإصدار الأصلي.
• رقم كتالوج أو بادئة مختلفة عن الإصدار الأصلي في ذلك البلد وتلك الصيغة.
• عبارات إعادة الإصدار على الغلاف أو الملصقات، مثل «reissue» أو «remastered».

ضع علامة على الطبعة الأولى المؤكَّدة بزر العلامة بجانب «✓ في VinylBox»، باختيار علامة أو إنشاء علامة مثل «طبعة أولى»، لتعثر عليها مجددًا.

كيف تختار بين طبعات تبدو متطابقة

حين تبقى المرشّحات متقاربة، صنّف كل دليل من الخطوة 1 لكل مرشّح: تطابق أو تعارض أو غير معروف. لا تختر إصدارًا إلا إن خلا من أي تعارض غير مفسَّر، وتعامل مع «غير معروف» على أنه غير معروف، لا على أنه تطابق.

مثال افتراضي: Night Ferry Hymns هي أسطوانة LP الخيالية من الرسوم التوضيحية أعلاه، ورقم كتالوجها LTQ 204. نسختك من الفينيل الأسود بملصقات ستيريو، ونقوش الـ Runout على وجهها A هي LTQ 204-A2، يليها مثلث مختوم والحرفان jk.

المرشّح B هو الوحيد الخالي من التعارضات، فهو الإصدار الذي تحفظه. وإن بقي لكل مرشّح تعارض ما، فدوّن سؤالك بدقة، مثل «الملصقات متطابقة، والوجه B عليه رمز إضافي»، واطرحه في منتديات Discogs، بعد تسجيل الدخول بالحساب الذي تستخدمه في VinylBox.

بعد التعرّف عليها: احفظها، وضع عليها علامة، وتحقّق من قيمتها

• المجموعة: بمجرد تسجيل الدخول باستخدام Discogs في VinylBox، تتزامن مجموعتك ومجلداتك وقائمة رغباتك في الاتجاهين، وتبقى مجموعتك متاحة دون اتصال بالإنترنت. اقرأ كيف يعمل VinylBox مع مجموعتك على Discogs.
• الحالة والملاحظات: حدّدها في نافذة المسح، أو لاحقًا في صفحة الإصدار؛ ويشرح دليلنا عن تقييم حالة أسطوانات الفينيل كل درجة. وتجمع «صيانة المجموعة» أسطوانات الفينيل وأقراص CD التي لا تزال تنقصها الحالة أو المجلد.
• المجلدات والعلامات: رتّب أسطواناتك حسب الرف أو الصندوق أو النوع، وضع علامات على المميّزة منها؛ ويقارن دليلنا عن تنظيم أسطوانات الفينيل بين أنظمة الترتيب. ولرفّ كامل، اتّبع دليلنا عن فهرسة أسطوانات الفينيل وأقراص CD.
• قائمة الرغبات: في متجر الأسطوانات، اضغط على القلب في الإصدار الذي تريده لتضيفه إلى قائمة رغباتك. وقبل أن تدفع، راجع قائمة التحقق لشراء أسطوانات الفينيل المستعملة.
• القيمة: تعرض النتيجة وصفحة إصدارها «القيمة المقدّرة» لذلك الإصدار، وتاريخ آخر بيع له، والحد الأدنى والوسيط والحد الأقصى لأسعار بيعه، حين تتوفر لدى Discogs مبيعات يُستند إليها. اضغط «آخر بيع» لتفتح سجلّ مبيعاته على Discogs، مع تاريخ كل عملية بيع ودرجاتها وسعرها وتعليقات البائع، دون مغادرة VinylBox.

القيم تقديرات مبنية على بيانات Discogs، وهي تصف الإصدار لا نسختك: فنسخة بحالة جيد جداً (VG) لن تبلغ سعر نسخة Near Mint. ولأن الإصدار الواحد قد يغطي دفعات مبكرة وأخرى لاحقة، فابحث في تعليقات البائعين ضمن سجلّ المبيعات ذاك عن نقوش الـ Runout التي على نسختك قبل أن تسعّر نسخة مبكرة مطلوبة.

ويحوّل شرح أسعار Discogs هذه الأرقام إلى نطاق يناسب نسختك، وتتناول طريقة عمل قيم الأسطوانات في VinylBox لوحة القيمة. ولبيع نسخة زائدة، اضغط «بيع» تحت «القيمة المقدّرة» لتعرضها للبيع في سوق Discogs، مع درجات حالة نسختك مُدرجة مسبقًا في نموذج البيع؛ تُطبَّق رسوم Discogs، ونشر قوائم البيع يتطلب VinylBox Pro، بدءًا من ‏9.99 ر.س.‏ فقط شهريًا.

الأسئلة الشائعة

هل يوجد تطبيق للتعرّف على طبعات أسطوانات الفينيل؟

نعم. VinylBox، وهو تطبيق مستقل لـ iPhone وiPad يعمل مع حسابك على Discogs، يمسح غلاف الأسطوانة أو باركودها، ويعرض إصدارات Discogs المطابقة، ويتيح لك مقارنة نقوش الـ Runout المدرجة لها وصورها، التي كثيرًا ما تشمل الملصقات، بما على أسطوانتك. VinylBox مجاني التنزيل على App Store، مع خطة مجانية لتبدأ بها، وهي مثالية للمجموعات الصغيرة.

كيف أجد طبعتي على Discogs؟

نزّل VinylBox وامسح الغلاف أو الباركود: يعرض التطبيق إصدارات Discogs المطابقة، ويمكنك تصفيتها حسب الصيغة والبلد والسنة وشركة التسجيلات، والبحث فيها برقم الكتالوج أو بنقوش الـ Runout. اضغط «عرض التفاصيل» في إحدى النتائج لتفتح صفحة إصدارها، وكثيرًا ما تشمل صورها من Discogs الملصقات والغلاف الخلفي. سجّل الدخول باستخدام Discogs في التطبيق، أو أنشئ حسابًا على Discogs من شاشة تسجيل الدخول فيه، لتحفظ الإصدار الذي يتفق مع نسختك. وعلى الكمبيوتر، يمكنك أيضًا تصفّح الإصدارات ضمن صفحة الإصدار الرئيسي (Master release) للألبوم على Discogs.

ماذا لو لم تكن نقوش الـ Runout على أسطوانتي مُدرجة على Discogs؟

راجع ما نسخته من الوجهين، ثم اقرأ ملاحظات كل إصدار مرشّح ومتغيّرات نقوش الـ Runout فيه. فإن تطابق كل ما عدا ذلك، فنقوش الـ Runout غير المدرجة كثيرًا ما تكون متغيّرًا من ذلك الإصدار لا إصدارًا مفقودًا، ويمكنك إضافتها إلى ذلك الإصدار على Discogs.

هل الفينيل الملوّن أو نسخة الملصق الأبيض (White Label) إصدار مختلف؟

غالبًا نعم. يقبل Discogs نسخ الملصق الأبيض (White Label) وإعادات الإصدار والفينيل الملوّن والنسخ من جهات تصنيع مختلفة بوصفها إصدارات منفصلة حين يمكن التمييز بينها، ويفصل النسخ الترويجية عن الإصدار المطروح للبيع في المتاجر (القواعد العامة في Discogs). أما الاختلاف غير المقصود في اللون واختلاف قوالب الكبس فلا يُحتسبان. في VinylBox، اقرأ «تفاصيل التنسيق» لكل إصدار مرشّح، مثل White Label.

هل يمكنني التعرّف على إصدار قرص CD بالطريقة نفسها؟

في الغالب، نعم. فإصدارات أقراص CD هي أيضًا إصدارات منفصلة على Discogs: ابدأ بالباركود على البطاقة الخلفية (Inlay)، ثم قارن رقم الكتالوج والبلد والنص المحيط بالثقب المركزي، حيث يساعد رقم الماتريكس، ومعه رمز IFPI على كثير من الأقراص منذ منتصف التسعينيات، على التمييز بين الإصدارات. ويشرح دليلنا عن التعرّف على طبعة قرص CD ذلك خطوة بخطوة. يمسح VinylBox الباركود والأغلفة لأسطوانات الفينيل وأقراص CD على حد سواء؛ اقرأ كيف يفهرس VinylBox أقراص CD.

نزّل VinylBox، واختر أسطوانة واحدة من رفّك وطبّق عليها الخطوات: امسح، وضيّق، وقارن، ثم سجّل الدخول باستخدام Discogs واحفظها. وكل طبعة تتعرّف عليها تجعل مجموعتك، وقيمها، أكثر دقة.

احصل على VinylBox من App Store